掛かる
「かかる」
To take time or money, to hang, to be locked, or to catch an illness.
Readings
Other forms
To take
Indicates the expenditure of resources, specifically time, money, or labor, required to complete an action.
Example
It takes 10 minutes to walk from here to the station.
To be hanging
Describes the state of an object being suspended from a vertical surface, hook, or high point.
To be covered / locked
Describes a mechanism being engaged, such as a lock, or a surface being overlaid with a substance.
To catch
Describes contracting a disease, virus, or suffering from a specific medical condition.
To get a call
Indicates that a telephone connection has been established or that a device is currently ringing.
To start
Indicates that an engine, motor, or similar mechanism has successfully ignited or begun operation.