JLPT N3 Intermediate
注ぐ
To pour liquid or light, devote energy, or serve a drink.
Readings
Other forms
注ぎます sosogimasu/tsugimasu
注いで sosoide/tsuide
注いだ sosoida/tsuida
つぐ common kana form for pouring drinks
1 Verb (Transitive/Intransitive)
To Pour / Flow Into
Describes the action of causing liquid to flow into a container or the natural flow of elements like rain or rivers.
2 Verb (Transitive)
To Devote / Concentrate
Represents the metaphorical act of directing intense energy, emotion, or effort toward a specific goal or person.
Usage notes & examples
available in the
mobile app
3 Verb (Transitive)
To Pour (a drink)
Refers specifically to the act of serving liquid into a vessel, such as pouring sake or tea into a cup.
Usage notes & examples
available in the
mobile app