JLPT N2 Upper Intermediate
細やか
Modest and humble; detailed and attentive.
Readings
Other forms
ささやか common hiragana form
こまやか common hiragana form
細やかな sasayaka-na / komayaka-na
細やかに sasayaka-ni / komayaka-ni
1 Na-adjective
"Thoughtful" / "Detailed" / "Attentive" (as こまやか)
Describes care, affection, or attention that is thorough, warm, and sensitive to subtle details.
Example
あの ホテル の スタッフ は 、 こまやか な 心遣い が できる 。
The staff at that hotel are capable of providing thoughtful and attentive service.
3 more examples in the
mobile app
2 Na-adjective
"Modest" / "Humble" (as ささやか)
Describes an event, gift, or lifestyle that is simple and unpretentious, emphasizing humility and sincerity over size or grandeur.
Usage notes & examples
available in the
mobile app